Does my client have to open the accounts shown in their illustration?

No. The illustration is free to use and there's no obligation to proceed. The accounts shown are examples based on the details entered and the options available when the illustration is created.